Oh, hai.
Aku anak Shinigami-sama yang akan masuk ke Shibusen mulai hari ini.
Death The Kid.
Jiwa yang sehat,
...bersemayam di dalam pikiran yang sehat...
...dan tubuh yang kuat.
Kertas toiletnya sudah aku lipat.
Bersih dan sempurna.
Bingkai lukisannya sudah sama rata dengan lantai.
Bersih dan sempurna.
Panjang lilin yang kiri dengan yang kanan sudah sama.
Bersih dan sempurna.
Simetri bilateral yang sempurna...
Itulah yang kusenangi dengan selera tinggi.
Sekolah deh.
Kita berangkat. Liz, Patty.
Sudahlah jangan dipikirin, Kid.
Kita udah telat tiga jam.
Download Anime Ber-subtitle Bahasa Indonesia Lainnya di: http://narutobleachlover.blogspot.com
Ini adalah fansub gratis! Tidak untuk dijual atau diuangkan dalam bentuk apapun!!! Download lebih banyak di NarutoBleachLover.blogspot.com - Download Anime Manga Bahasa Indonesia
Pelajaran hari ini adalah...
Sebuah eksperimen pembedahan.
Lagi?
Anu...
Tapi sejak Dr. Stein jadi wali kelas kami, kami tidak belajar apa-apa selain pelajaran membedah...
Maka dari itu...
Kita akan menyelidiki hal yang berbeda dari katak dan tikus yang biasanya hari ini.
Kali ini, makhluk yang harus kalian bedah adalah ini:
Oleh-oleh dari dunia natural, Tokiko-san.
"Oleh-oleh dari dunia natural?!"
Anu...
...tapi itu 'kan burung langka yang sudah diambang kepunahan...
Akan jadi masalah kalau mereka punah sebelum kita bedah.
Orang ini emang nggak bisa ditolong! Dia beneran gila...
Ngomong-ngomong, Soul dan Black Star tidak hadir ya...
Apa terjadi sesuatu?
Seperti biasa, mereka membolos.
Dasar, perpaduan bodoh emang...
Maaf, Tsubaki
tapi mulai sekarang aku akan jadi Meister-nya Soul.
Kalau mereka begitu ingin bersama, mereka bisa jadi tim beneran.
Iya 'kan, Tsubaki-chan?
Jangan deh, Maka-chan!
Hal seperti itu... Jangan!!
Itu sungguh memalukan...
Kupikir semuanya sudah tahu soal ini, tapi...
...ada siswa baru yang akan masuk kelas hari ini.
Anak Baru yang Digosipkan!
~Hari Pertama
Kid Sekolah di Shibusen, Penuh Kenangan?~
Anak Baru yang Digosipkan!
Hari Pertama Kid Sekolah di Shibusen, Penuh Kenangan?
Yoooo~!
Diriku yang agung ini harus membunuh seseorang!
Sekarang, di Shibusen,
...ada satu hal yang dibicarakan banyak orang!
Anaknya Shinigami sama mau masuk sekolah!
Aku tidak bisa memaafkannya karena lebih dibicarain daripada aku!
Aah, seperti itulah kau orangnya.
Terus kapan si anak nyasar itu datang kemari?
Kita udah nungguin 3 jam!
Kita yang dulu dipungut dari jalanan sekarang benar-benar masuk sekolah.
Syukurlah ya, Patty?
Aku sangat senang, kurang ajar!
Oh, luar biasa.
Sekolahannya ayah memang hebat.
Sekolahnya benar-benar simetris.
Apa kalian dari kelompok anak yang terkenal itu?
Kau yang akan mengajak kami melihat-lihat, ya?
Kau anak baru dan udah terlambat, terus kau mau aku mengajakmu melihat-lihat?
Kurasa senang juga ya punya ayah yang bersinar seolah-olah memiliki tujuh cahaya?
Apa?
Tujuh cahaya, katamu?
Itu tidak tujuh lagi! Itu delapan, delapan!
Bikin jadi delapan!
Hah?
Walaupun kau membelah tujuh menjadi dua bagian, itu tidak akan pernah jadi simetris!
Tapi gimana kalau delapan?
Kalau kau membelahnya jadi dua atau empat, itu akan selalu simetris dengan sempurna!
Buang saja tujuhnya.
Tolong, bikin jadi delapan.
Kumohon.
Oi, oi, oi...
Oi, kau nggak kenapa-napa 'kan?
Tidak, dia nggak bisa ditolong.
Tidak peduli siapa mereka, tak'kan kumaafkan orang yang mencoba lebih menonjol daripada aku.
Apaan tuh? Monyet ya?
Hoy anaknya Shinigami, aku akan membunuhmu.
Oh... beneran monyet.
Setelah itu gosip keesokan harinya akan jadi seperti ini:
Oi, Kid, kelihatannya monyet itu memanggilmu.
"Sudah kuduga, Black Star... dialah bintang yang melampaui Dewa!"
Dengerin nih!
Kemurkaan Surga! Akulah penguasa!
Besok, lingkaran cahaya akan muncul dari diriku!
Kayaknya itu nggak bisa menahan kebesaranku.
Pantesan era-ku sudah tiba.
Beraninya kau menghancurkan simetri-nya...
Ya, ya, tamatlah sudah riwayatnya.
Majulah!
Camkan saja jurus ansatsu-ku di matamu.
Ansatsu seharusnya tidak kelihatan...
Kau membuatku jijik!
Kalau kau bertarung dengan Shinigami, aku tidak bisa jamin akan keselamatan jiwamu.
Liz, Patty, berubahlah.
Baik.
Aku belum bertarung lagi sejak aku hidup di jalanan.
Kalau kau mau bertarung, itu yang kau dapat.
Ayo, Soul!
Dasar, kaulah orang yang mau bertarung...
Tapi ya...
Kalau kita melakukannya, kita tidak akan kalah.
Woo-Yo!
Inilah kelahiran dari perpaduan terkuat!
Kekuatan yang berhasil mengalahkan Anubis.
Keberanian untuk lebih menonjol dariku.
Dua bocah ini...
...adalah orang yang berhasil bertarung melawan Dr. Stein.
Aku tidak boleh lengah.
Ayo.
A-Apa?
Dokter! Kelihatannya Soul dan Black Star sedang berantem dengan seseorang.
Soul, dasar bodoh,
kau lagi ngapain sih?
Dr. Stein.
Ada peraturan kalau dua Meister bertarung di sekolah, setidaknya harus ada satu anggota staff yang menyaksikan.
Aku lagi asik-asiknya, tapi kukira aku harus pergi.
Kalau begitu, partner Soul dan Black Star, Maka dan Tsubaki, silakan ikut denganku.
Sisanya belajar sendiri.
Sialan!
Kalau kita nggak bisa mendekat, ini nggak akan ada akhirnya!
Ada apa? Kau mau pertarungan jarak dekat?
Nggak masalah!
Jangan remehkan aku!
A-Apa?
Waduh!
Ah... entah kenapa, aku tidak mau berdiri lagi.
Woah! Sakkiiitt!
Kami berbeda dari pistol biasa yang menembakkan peluru.
Kami memadatkan gelombang jiwa Meister kami,
lalu menembakkannya.
Sialan...
Dia tidak bertarung dengan serius.
Yaelah... Mereka buat masalah dengan orang yang salah.
Dr. Stein, apa anak laki-laki yang pegang pistol itu anak yang digosipkan semua orang?
Ya, anak Shinigami-sama, Death the Kid-kun.
Dia ingin masuk kemari, jadi dia bergabung dengan kelas ini.
Tapi dia lebih kuat dari anak lainnya disini.
Black Star...
Maaf, Tsubaki, tapi aku akan jadi Meisternya Soul mulai hari ini.
Tsubaki-chan?
Hah?
Ada masalah?
Nggak, bukan apa-apa.
Terus, yang bisa melihat jiwa kemarin itu siapa ya, Maka-san...
I-Iya?
Bisa aku memberimu pelajaran khusus?
Ah, baik.
Ya, ya, kau tidak perlu khawatir begitu, ini cuma pertanyaan sederhana.
Apa Kid-kun dengan Pistol Iblis Kembarnya yang sedang bertarung disana...
...memiliki gelombang jiwa yang sangat selaras?
Ya.
Biasanya, mencocokkan gelombang jiwamu dengan dua senjata adalah pekerjaan yang amat sangat susah,
...tapi mereka sangat stabil.
Mereka menghormati satu sama lain...
Tidak, mungkin bukan itu.
Rasa kagum? Bukan begitu?
Luar biasa, itu benar.
Pistol Iblis Kembar, Thompson bersaudara.
Sejak mereka dipungut di jalanan, mereka mengagumi jiwa yang bermartabat seperti yang dimiliki oleh Kid-kun.
Begitu juga dengan Kid-kun.
Dia sangat mengagumi jiwa murah hati dan positif dari Thompson bersaudara...
...yang berlainan dengan kepribadiannya yang sensitif.
Mereka tim yang sangat bagus.
Begitulah.
Kalau kau bandingkan dengan perpaduan bodoh yang itu...
Ayo kita lakukan itu, sob.
Itu, ya?
Eh?
Dengarkan dan terkagumlah, lihat dan gemetaranlah!
Maksudmu... Ketawa, gitu?
Kami akan tunjukkan padamu kekuatan persahabatan kami!
Hooyah.
Kekuatan tak terbatas yang tidak pernah kau bayangkan!
Apa?
Ayo.
Ya.
Be-ru-bah!
Kereeen!
Jangan bercanda dong hey.
Datanglah! Soul!
Persahabatan!
Bergabung!
Ngapain kau coba nangkap aku pakai kepalamu?!
Sialan!!
Ayo, bertahanlah!
Apaan nih?!
Kau berat banget!
Gak mungkin lah...
Maka aja bisa mengayunkanku.
Inilah situasi saat gelombang jiwa kalian tidak cocok.
Begitulah.
Dasar sabit butut brengsek!
Apa-apaan kau maksain gelombang jiwamu padaku?!
Ah, maaf...
Nggak akan berhasil.
Hampir seakan mereka itu tidak menyadari gelombang musuh mereka.
Itu karena seorang Meister dan senjatanya,
...harus saling berhadapan sebelum melawan musuh.
Ini adalah fansub gratis! Tidak untuk dijual atau diuangkan dalam bentuk apapun!!! Download lebih banyak di NarutoBleachLover.blogspot.com - Download Anime Manga Bahasa Indonesia
Inikah... akhir bagi kita?
Eh?!
A-Apa maksudmu, Soul?
Kalau aku tetap tinggal di sisimu...
Kurasa aku akan mulai membencimu.
Hah?
Oi... apa aku bisa menembak?
Tunggu saja mereka.
Lagi seru-serunya nih.
Begitu ya...
Tapi, kita...
Meski kita berpisah, kita masih berteman, 'kan?
Dasar bodoh!
Tentu saja kita masih berteman!
TL Note: Subtitle sengaja disamakan dengan lafalnya :p
Sou~ru!
Buraku Suta~!
Sourrruu~!
Burakkuu Suuttaa~!
Souurrrrruu~!
Memang bodoh mereka.
Ah, maaf, tanganku kepeleset.
Bagaimana juga, ini pertarungan yang sudah kita terima!
Ya!
Kita tidak bisa mundur sampai kita menang!
Majulah!
Aku akan mengakhiri kalian dengan serangan selanjutnya.
Aku juga akan memaksakan gelombangku padamu!!
Black Star yang ahli dalam pertarungan jarang dekat, sedang dipermainkan...
Apa yang bisa dilakukan Soul si senjata melawan orang macam dia?
Gerakan dan kecepatanmu terlalu mudah ditebak.
Kurang ajar!
Apa?!
Tendangan itu cuma pura-pura!
Baiklah!
Bocah itu... Benar-benar inginku bunuh.
Nggak akan berhasil.
Akan kutunjukkan kekuatan dari Shinigami.
Tamashii no Kyoumei!
Apa? Jiwanya baru saja membesar.
Dia sudah mulai serius sekarang.
Orang yang bisa melihat jiwa
Maju sini! Apapun bisa kami terima!!
Seperti akulah Dewa!
Orang yang tidak bisa melihat jiwa
Mode Eksekusi: selesai.
Oi.
Bukannya itu kelihatan berbahaya?
Kampret! Akan kuperas bijimu itu kayak cucian!!
Tingkat resonansi stabil.
Noise 0.3%.
Pengisian gelombang jiwa ke dalam jarum hitam selesai.
Feed back dalam 4...
3...
2...
1!
Sudah siap.
Death Cannon!
Oi, gawat! Gawat nih!
Kau bercanda ya?!
Yang begituan sih nggak akan mempan padaku!
Black Star!
Ah, mereka ngapain sih?
Kalah telak, ya.
Meski begitu...
Anak Shinigami-sama memang hebat...
Kekuatan terpendam yang dia miliki sangat berbeda dari kekuatan Meister lainnya.
Seolah-olah dia sudah memperlihatkan pada kita tingkatan yang berbeda.
Anak Shinigami-sama...
Ah, aku ingin mempelajarinya...
Oh ya ya...
Dia nggak bisa ngelak yang satu ini.
Apa ada masalah?
Kelihatannya dia kepotong.
Apanya?
Eto, itu ya...
Hm?
Kau tahu 'kan serangan terakhirnya Soul?
Sepertinya rambutnya kepotong sedikit saat itu terjadi.
Dan setelah ledakan Kid-kun baru menyadarinya...
...lalu bilang sesuatu seperti keseimbangannya hancur atau simetrinya tidak benar,
...mengeluarkan darah terus pingsan.
Itu artinya ini kemenangan berbalik kita.
Begitulah! Akhirnya aku sudah melampaui Dewa!
Oh, lingkaran cahaya, kau bisa muncul dari diriku!!
Kau nggak apa-apa? Black Star?
Gimana, Tsubaki? Aku yang udah melampaui Dewa ini?
Uh... Luar biasa.
Yo.
Hm?
Ah...
Jangan bertarung dengan bodoh begitu.
Bukannya itu yang selalu kau bilang padaku?
Kukira aku tidak kelihatan cool barusan.
Aku mohon padamu, jangan memaksakan diri.
Tidak ada yang perlu aku paksakan!
Kenapa? Karena akulah orang yang melampaui Dewa!
Sudah kuduga Tsubaki-chan satu-satunya orang bagi Black Star.
Ah, kelihatannya begitu.
Sini.
Oh.
Makasih.
Kita lakukan dengan cara yang cool!
Haiiyah!
Hai! Hey! Hello!
Hello!
Yaa, aku kemari karena ini hari pertama sekolah anakku.
Dasar, Kid, kau susah sekali diatur!
Oh iya...
Aku penasaran soal jiwanya Shinigami-sama.
Kita periksa.
Hah?
Aku tidak bisa melihatnya!
Baiklah kalau begitu, semuanya, aku akan membawa Kid pulang hari ini.
Bye~!
Ah, sampai jumpa!
Apa maksudnya?
Anaknya, Kid-kun, memiliki jiwa dan aku bisa melihatnya dengan jelas.
Oi, Maka!
Kau lihat apa disana?
Ayo kembali.
Ya.
Apa mungkin Shinigami-sama beneran nggak punya jiwa?
Ya, terserah deh.
Ansatsu, hal yang penting.
Ann akan mengajarimu Hal Penting dari Ansatsu.
Kau pusat perhatiannya disini?!
Mulai dari badannya!
Nih, nih, nih, nih!
Adududududuh!
Dia hebat. Dia memusatkan serangannya ke badan dan membuat perhatian musuhnya menurun.
Nih, nih, nih!
Tidak hanya itu, dia menyerang bagian vitalnya dari sudut yang akurat.
Finish!
Ansatsu Selesai
Kid, siapa kau?!
Ansatsu Selesai
Sisi lain dari cinta
Bagaimana bisa kau melakukannya saat kau memliki aku?!
Kau salah paham! Ini bukan seperti yang kau pikirkan-
Tidak ada alasan!
Nih, nih, nih, nih!
Adududududuh!
Bukan begitu, Ann! Aku yang salah, bukan dia-
Nih, nih, nih, nih, nih!
Kumohon Angela, dengar apa yang aku katakan!
Nih, nih, nih, nih, nih, nih!
Kumohon! Orang yang kucintai cuma kau, Ann!!
Finish!
Ansatsu Selesai
Emangnya siapa kau?!
Ansatsu Selesai
Teror Berdarah Hitam
~Ada Senjata
di dalam tubuh Crona?~